Rima de los Cazadores de Sombras

Aquí os traemos el poema completo  de los nefilim, citado por Sebastian el el quinto libro de la saga, y que explica el significado de los colores. Sólo he encontrado el original, escrito en inglés, pero os lo he traducido para los que no lo entendáis. Eso si, no esperéis que rime en español.

Decidnos qué os parece

” Black for hunting through the night

for death and mourning the color´s white

gold for a bride in her wedding gown

And red to call enchantment down.

White silk when our bodies burn,

blue banners when the lost return.

Flame for the birth of a nephilim

and to wash away our sins.

Gray for knowledge best untold,

bone for those who don´t grow old.

Saffron lights the victory march,

green will mend our broken hearts.

Silver for the demos towers,

and bronze to summon wicked powers”

cds serie 1

“Negro para cazar en la noche

para la muerte y el luto, el color blanco

oro para la esposa en su vestido de novia

y rojo para invocar el encantamiento.

Seda blanca cuando nuestros cuerpos queman

estandartes azules cuando lo perdido vuelve

llama para el nacimiento de un nefilim

y para limpiar nuestros pecados.

Gris para el conocimiento mejor oculto

hueso para los que no envejecen.

Luces de azafrán llevan a la victoria

verde para curara los corazones rotos.

Plata para las torres de los demonios

y bronce para invocar a los poderes malignos”

cds rima

Nos leeremos!!

B.

Anuncios
Categorías: Citas, Noticias | Etiquetas: , | 1 comentario

Navegador de artículos

Un pensamiento en “Rima de los Cazadores de Sombras

  1. Nerissa

    “Negro para cazar en la noche

    para la muerte y el luto, el color blanco

    oro para la esposa en su vestido de novia

    y rojo para invocar el encantamiento.
    ¡Es mi parte favorita!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: