Let it go (Demi Lovato, Frozen)

Esta es una canción que muy probablemente ya hayáis escuchado, si no lo habéis hecho, debéis hacerlo.
La canción original es de Demi Lovato, y fue compuesta como banda sonora para la película Frozen, aunque es otra cantante la que canta en la peli. En español se llama Libre Soy y esta interpretada por la actriz de Violetta, Martina Stoessel. Esta canción ha ganado un Óscar este año como mejor canción original, ya que fue compuesta para la película expresamente.

La verdad es que es muy pegadiza y a mi personalmente me encanta. Me parece que es una canción que transmite muchísimo sentimiento y fuerza, que no te deja indiferente.

Bueno, aquí os dejo la letra original (que personalmente me parece mucho más bonita que la española) y varios vídeos en los dos idiomas

[Chorus]
Let it go
Let it go
Can’t hold it back anymore
Let it go
Let it go
Turn my back and slam the door

[Verse 1]
The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation and it looks like I’m the queen
The wind is howling like the swirling storm inside
Couldn’t keep it in, heaven knows I tried

Don’t let them in, don’t let them see
Be the good girl
You always had to be
Conceal, don’t feel
Don’t let them know
Well, now they know

[Chorus]
Let it go
Let it go
Can’t hold it back anymore
Let it go
Let it go
Turn my back and slam the door
And here I stand, and here I’ll stay
Let it go
Let it go
The cold never bothered me anyway

[Verse 2]
It’s funny how some distance
Makes everything seem small
And the fears that once controlled me
Can’t get to me at all
Up here in the cold thin air
I finally can breathe
I know I left a life behind but I’m too relieved to grieve

[Chorus]
Let it go
Let it go
Can’t hold it back anymore
Let it go
Let it go
Turn my back and slam the door
And here I stand
And here I’ll stay
Let it go
Let it go
The cold never bothered me anyway

[Bridge]
Standing frozen in the life I’ve chosen
You won’t find me, the past is all behind me
Buried in the snow